甘南州藏语委2020年度部门决算说明
 

一、2020年工作完成情况

（一）加强党员干部廉政教育。年初我委党组结合“两学一做”常态化专题教育和转变作风改善发展环境建设年以及环境卫生整治活动，将党风廉政建设工作提到更加突出的位置，将党风廉政建设融入各项具体工作的落实中，一是认真重温《中国共产党章程》、中纪委工作报告、中央八项规定、省委“双十条”、州委《实施细则》、《中国共产党廉洁自律准则》、《中国共产党纪律处分条例》、《中国共产党党内监督条例》等有关法规、文件；深入学习十九大、十九届二中、三中全会精神以及习近平总书记系列重要讲话及习近平新时代中国特色社会主义思想，及时传达学习中央、中央纪委和上级党委、纪委关于加强党风廉政建设和反腐败工作的决策部署以及州纪委第四派驻组有关党风廉政建设的督查指导意见，结合全州藏语文工作实际,提出了具体的贯彻落实意见，对方向性、全局性及中央、省委和州委通报的重大案例进行深刻学习讨论，聚力警示。截至目前，共组织学习30余次，效果良好，使大家为之一振，激发了士气，提高了党员领导干部对党风廉政建设的认识和信心，为促进党风廉政主体责任落实奠定了坚实的思想基础。二是确保了学习时效。通过深刻掌握习近平新时代中国特色社会主义思想，准确把握其精神实质，进一步唤醒了党员干部的党章意识、纪律意识、规矩意识和组织意识，真正把党规党纪铭刻在心，履职在行，践行于民。

（二）狠抓机关作风建设。结合当前开展的“两学一做”常态化教育和“转变作风改善发展环境建设年”，活动，进一步树牢“四个意识”强化责任担当，切实转变作风、改善发展环境，持之以恒抓机关作风，防止“四风”问题反弹。坚决《落实党政机关厉行节约反对浪费条例》，认真贯彻执行《廉政准则》，严格执行“三公经费”管理规定，厉行落实办公用房、车辆配备和使用等有关工作和生活方面的规定。按照州纪委第四纪检组的要求，全面加强对作风建设各项规定执行情况的自查整改，确保了各项制度和规定落到实处。

（三）认真开展“两学一做”常态化主题教育。委员会党组按照州委的统一部署和要求，扎实开展“两学一做”常态化教育，全面推动机关作风和效能建设。从强化学习、对照检查、深入剖析问题、聚焦“四风”和“四个意识”问题入手，积极组织党员干部职工学习党风廉政教育文件，观看警示教育片，召开支部大会、党组中心组学习会，继续深入开展了查摆“四风” 和“四个意识”问题，聚焦“四风”问题，对照“四个意识”，整改“四风”问题，使全体党员领导干部受益匪浅，提升了党员干部拒腐防变的自觉性，使党的基层组织建设、党员领导干部作风建设得到切实加强。

（四）全力加强环境卫生整治。认真落实州委、州政府关于打造我州“抢占绿色崛起制高点，打造环境革命升级版”全域无垃圾品牌，提升城市文明水平，净化人居生活环境向纵深推进，进一步抓好环境卫生整治工作。今年以来委员会专题召开会议，对区域环境卫生工作进行了详细具体的安排，并将责任细化到具体人。同时，积极组织委员会党员干部职工开展环境卫生整治，逐步形成了环境卫生整治工作常态化局面，使爱环境、讲卫生、守秩序、促和谐成为委员会全体干部职工的自觉行动。

对一些“藏”在绿化带、墙角缝隙中、路边角落里的塑料袋、纸屑、碎砖乱石等垃圾，从不放过，从根本上做到干净整洁，视线内无垃圾故。同时，一边清理，一边向沿路的经营户进行宣传，呼吁大家积极响应州委、州政府的号召，参与环境整治，参与到全域旅游无垃圾示范区建设中。使今年的环境卫生整治工作更有起色，更有成效，达到了州委州政府的要求。

（五）强化廉政建设，推进藏语文各项工作。一是加强藏语文执法。为了进一步实施文化撑州战略，为今年的夏季旅游旺季营造良好的藏文化氛围，打造全州藏文化旅游品牌，凸显地域特色文化，为旅游业开发奠定基础，展示魅力。围绕2020年藏语文工作目标责任，全力贯彻落实《甘肃省甘南藏族自治州藏语言文字工作条例》及其《实施细则》、《合作市户外广告门牌匾额设施管理实施细则》等相关规定，进一步改善合作市区市容市貌，提升城市文化品位，创造优良的旅游环境，以助推“国家全域旅游示范区”创建为目的，对合作地区开展了“提升城市文化品位,创造特色旅游环境”为主题的社会面使用藏语文情况专项检查整治活动。同时，针对州上对冶力关旅游景区建设要求，7月4日，对冶力关景区建设使用藏语文牌匾情况进行了专项检查督促，尽力将景区打造成我州对外窗口的新亮点，为全面展示我州绿色崛起、环境革命、民族团结、社会和谐、政治文明做出了积极努力。二是加强检查督导。自6月2日起至7月底，通过多种形式对全州七县一市和合作地区各级党政机关、企业单位和个体工商户的牌匾、公章、文头、会议横幅、广告牌、宣传栏等使用藏语文情况进行了全面检查和督导；对各级乡镇政务服务中心、医院、通讯、金融、车站、商场和旅游景区等窗口服务行业使用藏语文及配备藏语服务人员情况进行了检查督导；对各级广播电视、报刊等新闻媒体及公检法等执法机关配备藏汉“双语”工作人员和藏语文使用情况进行了重点检查督导。三是完成了州人大、政协“两会”的文字、口头翻译工作，并按工作需要及时翻译了会议相关材料，编写了会议简报，为“两会”的顺利召开做出了努力。同时，积极为社会各界翻译公章、文头、牌匾、横幅标语、路标等社会基础性翻译材料20余万字；为加强政府工作的透明度，提高阳光政府服务水平，为州政府翻译《甘南州政府服务事项目录》4千余字；为进一步加强我州党的建设，审定了由州委组织部安排的《甘肃省农村党支部建设标准化手册（上、下册）《甘南州农牧村党支部建设支部书记应知100问》共51万余字；为提高公民健康水平，加强医疗服务水平，为州妇幼保健站》翻译了《中国公民健康素养手册》1.5万余字；为方便民众，加强金融行业服务水平，为人民银行翻译了《个人信用报告本人查询流程》6.7万余字；为加强我州城乡环境卫生治理步入法制化建设，为州住建局翻译了《甘南州城乡环境卫生综合治理条例》及其《说明》2.1万余字；为进一步规范和支持非公有制经济发展，为州工商局翻译了《中共甘肃省、甘肃省人民政府关于进一步支持非公有制经济发展的若干意见》1万余字；为甘南州统计局翻译了《统计记账手册》2万余字；为有力推进帮扶工作，为碌曲县翻译了《碌曲县精准扶贫入户手册》3千余字；为加强金融服务，提高我州经济社会为民服务水平，方便民众，为甘肃银行翻译了《自动提款机提示语》8千多字；为规范旅游景点名称，提高我州旅游业文化底蕴，为州旅游局翻译我州境内旅游景点地名、水名、山名、环境保护督查工作讲话、企业许可审批等其他各类翻译1万余字。以上共计翻译35.8万余字，审定材料51万余字。四是努力推进藏语文信息化建设。对已签订的藏语文网络建设协议书，按照协议款项，正在争取相应经费，组织人员整理相关资料，设计网络栏目，充实内容，将于明年建成共享。五是加强藏语文工作机构及队伍建设。按照各县市及各新闻媒体、公检法、窗口服务单位对藏语文工作的实际需要，我们及时向相关单位和负责人反映情况，达成共识，加强了藏语文翻译工作机构和队伍建设，提高了服务质量和水平。六是继续做好了新词术语的搜集和整理工作。尽管由于工作经费所限，未能将已搜集和翻译的新词术语印册下发，但作为藏汉翻译工作的一项规范化、标准化工作，我们将搜集整理的新词术语在委员会内部进行了统一和规范，确保了翻译工作的质量。七是如实完成了省民委关于对我州藏语文翻译机构、翻译队伍藏语文古籍抢救与保护等情况调研工作的汇报。八是州人大、政协“两会”的建议提案已于十月底全部完成，并予以答复，完成和答复率为100%。九是按时完成了州政府领导批示和州政府督办事项的落实和反馈等工作，提高了政令畅通。十是加强了政府网站建设。按照州政府办有关政务网建设工作的安排，我们及时配合网站维护人员更新了网络系统，提升了工作效率。十一是深入基层，对全州各县市社会使用藏语文情况进行了调研，并形成调研报告上报州政府。十二是及时准确地报送了各类应急和政务工作信息保证了工作的透明。十三是机关工作人员截至目前未发生违法违纪、投诉举报现象，并按要求参加了州政府各类会议，及时报送相关材料。十四是档案管理工作已按州档案局检查要求及时进行了整改，现已达到基本要求。

（六）群策群力，积极开展“精准帮扶”工作。按照2020年州上对 “精准帮扶”工作的新要求，我们及时深入帮扶点，与村委会班子一道共同梳理存在的普遍问题和突出问题，广开思路，放眼远景，研究新对策，共商新途径、共议新举措，努力推进“精准帮扶”工作再上新水平。一是持续开展帮扶慰问活动。于元旦、春节来临之际，由我委负责人带队，赴碌曲县红科村看望慰问困难群众和帮扶户；二是及时深入帮扶户，全面了解和掌握帮扶困难户的基本情况，在深刻分析帮扶户生产、生活等各方面困难的前提下，对每户按照各自的情况制定了“一户一策”帮扶计划和措施，为红科村29户贫困户中16户建档立卡户（11户未脱贫户）和13户一般户的脱贫奔小康打下了基础；三是制定了《2020年红科村脱贫攻坚帮扶方案》，为全村整体有目标、有计划、按步骤脱贫攻坚铺好了路搭好了桥；四是及时组织村“两委”班子和党员学习十九大精神，宣讲十九大及全国“两会”精神和内容，加强政策的知晓率和党组织的凝聚力。五是驻村工作队从县旅发委协调争取了旅游扶贫项目资金200万元，目前正在制定实施方案和上报项目，力争在明年初落实开工。

（七）认真开展入寺维稳工作，为民族团结进步及社会和谐不懈努力。为抓好三月敏感期维稳工作，切实增强进村入户干部的政治责任感和使命感，充分认识三至四月份到村到户和进寺访僧工作的重要性和紧迫性，进一步改善干群关系，促进社会和谐稳定,从3月2日起，我委分三个驻寺工作组，轮班值守，深入夏河县吉仓乡塘赛尔寺开展寺院维稳工作。驻寺期间，工作组入舍访僧，详细了解贫困僧人存在的困难，掌握实情，融通情感，增进信任用实际行动帮助解决存在的困难和问题。

（八）、认真完成其他各项。一是及时准确地报送了各类应急和政务信息，确保了下情上报和上情下达，做到了政令畅通。二是档案管理相关工作及时完成，未发生任泄密或文件处理不当、丢失等事例。

    二、机构情况

    甘南藏族自治州藏语言文字工作委员会设3个内设机构：综合科、藏语言文字政策科、藏语文古籍整理科。

    三、人员情况

    甘藏族自治州藏语言文字工作委员会核定人员编制为15名。其中：行政编制10名、事业编制5名。核定县级领导职数4名，其中：主任1名、副主任2名，调研员1名。核定科级职数8名。2020年年初实有在职人员16人，年末实有17人。年初退休8人，年末退休7人，遗属1人。

四、2020年度单位决算情况说明
  1、收支情况:

2020年收入总计320.8万元，其中一般公共预算拨款收入320.4万元；年结转0元。2020年支出总计320.6万元，其中：行政
运行支出247.7万元；社会保障和就业支出57.4万元；卫生健康支出15.6万元。年末结余2007元。
 2、无“三公”经费支出
  附表1：收支决算总表
  附表2：收入决算表
  附表3：支出决算表
  附表4：财政拨款收入支出决算总表
  附表5：一般公共预算财政拨款支出决算表
  附表6：一般公共预算财政拨款基本支出决算表
  附表7：一般公共预算财政拨款“三公”经费支出决算表
  附表8：政府性基金预算财政拨款收入支出决算表